Senior Analytics Translator & Insights Lead (Associate Director)

Senior Analytics Translator & Insights Lead (Associate Director)

Location: Wrocław - 2 days in office / 3 days remote

Let us introduce you the job offer by EY GDS Poland – a member of the global integrated service delivery center network by EY.

The opportunity

Global Analytics (GA) is EY’s central engine for AI‑powered insights within Global Finance. We bring together data science, engineering and product development to deliver predictive and prescriptive analytics that support revenue growth, margin optimization, forecasting and market activation.

We are looking for a Senior Analytics Translator & Insights Lead — a visible, business‑facing role focused on turning advanced analytics into actionable insights, driving adoption and enabling senior leaders to make data‑driven decisions.

Your key responsibilities

Stakeholder Engagement & Storytelling:

• Act as a trusted advisor to senior leaders across Global Finance and Markets
• Deliver demos, insight sessions and value‑driven narratives
• Represent GA in leadership meetings, roadshows and global forums
• Drive communication campaigns and create high‑quality content (presentations, briefs, videos)

Insight Generation & Analysis:

• Conduct ad‑hoc analytical deep dives (Excel, Power BI; SQL/ThoughtSpot for advanced users)
• Interpret model outputs and connect them to market or operational signals
• Translate business questions into structured analytical requirements
• Identify new opportunities for analytics innovation

Collaboration & Product Influence:

• Partner with data scientists, engineers and product owners on product improvements
• Provide constructive challenge on model performance, logic and user experience
• Support Agile ceremonies, user testing and sprint reviews
• Track user needs, measure engagement and drive product adoption

Driving a Data & AI Culture:

• Design enablement programs, workshops and academy‑style sessions
• Build and nurture internal communities of analytics users
• Identify new stakeholder groups for GA solutions
• Promote experimentation and creative communication approaches

Skills and attributes for success

• Strong experience in analytics, BI or financial analysis
• Excellent communication, storytelling and presentation skills
• Ability to simplify complex topics and influence without authority
• Curiosity, creativity and comfort with fast‑paced, agile environments
• Strong relationship‑building and stakeholder management skills

To qualify for the role you must have

• High proficiency in Excel and ability to perform independent ad‑hoc analytics
• Solid understanding of predictive/ML concepts
• Moderate to advanced Power BI skills
• Experience using Copilot or similar GenAI tools
• Experience working with senior stakeholders

Ideally, you’ll also have

• Hands‑on experience with Python or R, or AutoML platforms (Azure ML, Dataiku, DataRobot, Databricks)
• Familiarity with SQL, ThoughtSpot, DevOps or Agile tools
• Background in data science, ML experimentation or model evaluation
• Visual communication or content creation skills

What we look for

A curious, creative professional who can connect business context with analytics capabilities, challenge assumptions, inspire adoption and communicate insights in a simple, human way. A natural collaborator with a global mindset and strong storytelling skills.

What we offer

EY Global Delivery Services (GDS) is a dynamic and truly global delivery network. We work across nine locations –  Argentina, Hungary, India, the Philippines, Poland, Sri Lanka, Mexico, Spain and the United Kingdom – and with teams from all EY service lines, geographies and sectors, playing a vital role in the delivery of the EY growth strategy. From accountants to coders to advisory consultants, we offer a wide variety of fulfilling career opportunities that span all business disciplines. In GDS, you will collaborate with EY teams on exciting projects and work with well-known brands from across the globe. We’ll introduce you to an ever-expanding ecosystem of people, learning, skills and insights that will stay with you throughout your career.

• Continuous learning: You’ll develop the mindset and skills to navigate whatever comes next.
• Success as defined by you: We’ll provide the tools and flexibility, so you can make a meaningful impact, your way.
• Transformative leadership: We’ll give you the insights, coaching and confidence to be the leader the world needs.
• Diverse and inclusive culture: You’ll be embraced for who you are and empowered to use your voice to help others find theirs.

About EY

EY | Building a better working world

EY exists to build a better working world, helping to create long-term value for clients, people and society and build trust in the capital markets.

Enabled by data and technology, diverse EY teams in over 150 countries provide trust through assurance and help clients grow, transform and operate.

Working across assurance, consulting, law, strategy, tax and transactions, EY teams ask better questions to find new answers for the complex issues facing our world today.

If you can demonstrate that you meet the criteria above, please contact us as soon as possible.

The exceptional EY experience. It’s yours to build.

In compliance with the requirements of the Whistleblower Protection Act, our company has established the Procedure for reporting breaches of law and undertaking appropriate follow-up actions. Any misconduct should be reported through the EY Ethics Hotline.